-
1 коммерческий
adj1) gener. kaufmännisch, merkantil, kommerziell2) law. Kommerz-, gewerblich3) econ. commercial, geschäftlich4) food.ind. handelsüblich5) busin. werbetreibend6) f.trade. Geschäfts, Handels, gewinnorientiert (ориентированный на прибыль) -
2 коммерческий заём
adjf.trade. Kommerzanleihe -
3 коммерческий счёт
adjf.trade. Handelsfaktura, Handelsrechnung -
4 коммерческий учёт
adjmetrol. eichpflichtiger Verkehr, geschäftlicher Verkehr, eichamtlicher Verkehr -
5 коммерческий счёт
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > коммерческий счёт
-
6 коммерческий
geschäftsmäßig, geschäftlich, merkantil, kaufmännisch, kommerziellРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > коммерческий
-
7 коммерческий
kommerziell, kaufmännischНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > коммерческий
-
8 коммерческий счёт
Handelsrechnung f, Warenrechnung fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > коммерческий счёт
-
9 коммерческий
Hándels- (опр. сл.), kommerziéll, káufmännischкомме́рческая корреспонде́нция — Hándelskorrespondenz f
комме́рческий дире́ктор — káufmännischer Diréktor
комме́рческий банк — Geschäftsbank f
комме́рческий магази́н — Kommérzladen m (умл.) mit fréien Préisen
комме́рческая та́йна — Geschäftsgeheimnis n (-ss-)
-
10 коммерческий
Handels-; kommerziell, kaufmännisch -
11 коммерческий груз
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > коммерческий груз
-
12 коммерческий ИСЗ
коммерческий ИСЗ м. косм. kommerzieller Satellit mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > коммерческий ИСЗ
-
13 коммерческий порт
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > коммерческий порт
-
14 коммерческий флот
коммерческий флот м. Handelsflotte f; Handelsmarine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > коммерческий флот
-
15 коммерческий допуск (шерсти)
коммерческий допуск (шерсти)
Нормативные или согласованые показатели остаточных нешерстяных компонентов, которые учитываются при расчете кондиционно-чистой массы шерсти.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коммерческий допуск (шерсти)
-
16 коммерческий показатель влажности шерсти
коммерческий показатель влажности шерсти
Нормативный или согласованный показатель влажности, который учитывается при расчете кондиционно-чистой массы шерсти.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коммерческий показатель влажности шерсти
-
17 Коммерческий Кодекс Австрии
Универсальный русско-немецкий словарь > Коммерческий Кодекс Австрии
-
18 Коммерческий банк
adjecon. Commerzbank (ÔÐÃ) -
19 Коммерческий директор
Универсальный русско-немецкий словарь > Коммерческий директор
-
20 коммерческий авиарейс
adjecon. WirtschaftsflugУниверсальный русско-немецкий словарь > коммерческий авиарейс
См. также в других словарях:
КОММЕРЧЕСКИЙ — Торговый. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. КОММЕРЧЕСКИЙ Торговый. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
коммерческий — См … Словарь синонимов
КОММЕРЧЕСКИЙ — КОММЕРЧЕСКИЙ, ая, ое. 1. см. коммерция. 2. Во флоте: торговый. Коммерческое судно. 3. Относящийся к торговле по повышенным ценам. Коммерческие цены. • Коммерческий директор заместитель директора, ведающий снабжением, сбытом и всей другой… … Толковый словарь Ожегова
КОММЕРЧЕСКИЙ — РАСЧЁТ, хозяйственный метод ведения хрзяйства на основе соизмерения затрат на хозяйственную деятельность и ее результатов, выраженных в денежной форме. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд … Экономический словарь
коммерческий — 1. Торговый. 2. При карточной системе снабжения относящийся к торговле без карточек по повышенным ценам. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
коммерческий — 3.11 коммерческий (commercial): Термин, применяемый в отношении водородных генераторов, эксплуатируемых малоквалифицированными специалистами на непроизводственных коммерческих площадях, таких как магазины, гостинницы, офисные здания,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коммерческий — ая, ое 1) Относящийся к коммерции. Коммерческая сделка. Коммерческий расчет. Коммерческий банк. [Боркин:] Вот ему нужны деньги минимум три тысячи годового дохода. Вам нужен муж. Хотите быть графиней?... Дело коммерческое... Да или нет? (Чехов).… … Популярный словарь русского языка
коммерческий — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. коммерчески 1. Коммерческим называют то, что имеет отношение к торговле. Коммерческое предприятие. | Коммерческая деятельность. | Коммерчески выгодное предложение. 2. Коммерческий директор компании,… … Толковый словарь Дмитриева
Коммерческий расчёт — Коммерческий расчёт метод ведения хозяйства на основе соизмерения затрат на хозяйственную деятельность и её результатов, выраженных в денежной форме. Термин «коммерческий расчёт» используется для обозначения хозяйственных отношений в… … Википедия
Коммерческий кредит — Коммерческий кредит разновидность кредита, суть которого состоит в передаче одной стороной (кредитором) другой стороне (заёмщику) денежных сумм или других вещей, определяемых родовыми признаками.[1] Современный коммерческий кредит это … Википедия
КОММЕРЧЕСКИЙ РИСК — возможные снижение или потеря доходов, связанные с принятием решений или действиями в условиях неопределенности, отсутствия достоверной информации о путях развития процесса или о состоянии рынка.Для преодоления негативных последствий на… … Финансовый словарь